lunes, 10 de septiembre de 2007

POUND EN BENAVIDES


Mi hermano mayor, nada de padres, mi compañero de viaje hacia la filadelfia real, profesor y maistro, con las letras escritas en mayúsculas grandes, escribió este poema a Ezra Pound, que extravié, recuperé y que comparto.
CON EZRA POUND a fines del 2003.

En 1907 eras profesor de francés y español
En la Universidad de Wabash, Indiana.
Entonces ocurrió lo que ocurrió aquella noche
De nevasca, cuando saliste a echar unas cartas
Al correo, y te topaste con la joven corista
Muerta de hambre y de frío en un portal.
Y la llevaste a tu cuarto, y le preparaste
Un potaje caliente y le cediste tu cama
Durmiéndote en el sofá. A la mañana fuiste
A tus clases, y la interina descubrió a la chica
En tu lecho y, rápidamente, te dijeron que cerraras
La puerta por el lado de afuera en la Universidad.
Ezra: si no hubieras escrito “A Lume Spento”(1908);
“Personae” (1909), “Exultations” (1909);
“The Spirit of Romance” (1910); “Provenza” (1910);
“Canzoni” (1911); “Ripostes” (1912); “Cathay” (1915);
“Lustra” (1916); “Pavannes and Divisions” (1918);
y me salteo títulos: “Hugh Selwyn Mauberley” (1920);
“Poems” (1918-21) (192l), para luego trenzarte
en la interminable sucesión de “Cantos” y los “ABC”,
Y las “Guías”; si no hubieras resuelto las vidas
De tres o cuatro de los mayores escritores del S.XX;
Y no te hubieras jugado los compañones luchando
Contra la invencible Usura; tu gesto juvenil ,amparando a la niña prostituta aquella de la noche de nevasca,
Te hubiera situado, sino a la diestra de El Señor,
En el escaño (al menos) junto a sus pies desnudos.

Washington Benavides
Diciembre del 2003.Montevideo.

No hay comentarios.: